Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That scene sounds like science fiction, but is battlefield reality already.
Opowieść brzmi jak science fiction, ale tak wygląda prawdziwe pole walki.

TED

So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it.
Wydawało się więc, że to wszystko współgra z moim zamiłowaniem do science fiction.

TED

And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.
A teraz zahaczymy trochę o science fiction, zaglądniemy w przyszłość.

TED

And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.
Moje ulubione filmy science fiction przewijają się w różnych aspektach.

TED

(Laughter) John, thank you for making science-fiction real.
(Śmiech) John! ~~~ Dzięki za urzeczywistnienie science-fiction.

TED

Cause this is where your land of fiction gets it right.
Właśnie dotarliśmy do momentu, w którym kończą się wasze opowieści science fiction.

I read somewhere that science fiction is not really fiction at all.
Czytałem gdzieś, że science fiction to wcale nie jest fikcja.

But mind you, I'm only advancing a little hypothetical science fiction.
Ale pamiętaj, ja tylko używam nieco hipotetycznego science fiction.

How did you deal with being typecast as a science-fiction icon?
Jak poradziłeś sobie z zaszufladkowaniem, jako ikona science fiction?

Oh, I'm only a policeman, I'm not a science fiction enthusiast.
Och, jestem tylko policjantem, A nie entuzjastą science fiction.

Therefore when I make fiction films, I don't think of them as a fiction.
Przedtem, kiedy robiłem filmy science fiction, nie myślałem o nich jak o fikcji.

Like something you would see in a science fiction movie.
Coś, co można zobaczyć w filmach science fiction.

Like a flatworm- that's not science fiction.
Jak tasiemiec - to nie jest Science fiction.

You mean leading advocate of science fiction.
Masz na myśli czołowego adwokata od science fiction.

Though, by definition, science fiction is not science.
Jednakże, z definicji, science fiction to nie nauka.

Science fiction stories about visitors... ...coming down to Earth from other planets.
Opowiadania science fiction o istotach, które przybywają na Ziemię z innych pIanet.

The Commission is now seeking to impose huge costs on the citizens of Europe for an action it has dreamed up from the realm of science fiction - actually, more fiction than science.
Za wymyśloną przez siebie akcję z gatunku science fiction, notabene bardziej fiction niż science, obciążyć chce obywateli Europy ogromnymi kosztami.

This is a newspaper, not a fiction magazine.
To jest gazeta, nie magazyn science fiction.

I thought we were talking about science, Not science fiction.
A myślałem, że mówimy o nauce, a nie o science fiction...

It's between fantasy and science fiction.
Coś pomiędzy fantasy, a science fiction.

It's really science fiction, man.
To jest naprawdę science fiction, człowieku.

Spontaneous human combustion is science fiction.
Spontaniczny ludzki samozapłon to science fiction.

Your son was Jared Addison the cult science fiction novelist?
Pani synem jest Jared Addison , kultowy pisarz science fiction?

Yeah, on a science fiction scholarship, maybe.
Tak, przez stypendium science fiction, może.

You one of those science fiction people?
Należysz do miłośniczek science fiction?

Based on the Science Fiction Novel by
Oparte na motywach powieści science fiction

Right, with the science fiction writers.
Racja, z pisarzami science fiction.

Now you're just delving into pure science fiction.
Teraz sięgasz do czystej Science Fiction.

I will write a new novel… ...science fiction this time!
Napiszę nową powieść... science fiction, tym razem!

Or a half chicken- that's not considered science fiction.
lub poł-kurczak - to nie jest rozważana science fiction.

Greetings and welcome to the 59th official Sci-Fi Club meeting.
Pozdrowienia i witajcie. na 59 oficjalnym spotkaniu Klubu Sci-Fi(Science Fiction).

Astounding Science Fiction.
Zdumiewające Science Fiction.

I'il miss my favorite program, Science Fiction Theatre.
Nie obejrzałbym w teIewizji programu Science Fiction Theatre.

This technique is not science fiction. It is not something from the laboratory, it is not at the laboratory stage, it is available, it is affordable and it works.
Liczby te to statystyki Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska, a techniki to nie science fiction - nie są wytworem laboratoriów, są dostępne, można sobie na nie pozwolić i działają.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, from Padania the situation in Campania seems like science fiction, from a Padania where separate collections are made, where taxes on waste are paid.
(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Z Padanii sytuacja w Kampanii wydaje się być jak science fiction, z Padanii, gdzie segreguje się odpady i gdzie płaci się podatki od odpadów.